當香港服務器無法訪問鏡像站時，可能由多種原因引起，以下是一些可能的解決方案：

1、檢查網絡連接：確保服務器的網絡連接正常，并能夠訪問其他網站。如果可能，重啟網絡設備如路由器或交換機。

2、測試DNS解析：嘗試更換DNS服務器，例如使用Google的8.8.8.8或1.1.1.1，并清除本地DNS緩存或等待DNS刷新。

3、檢查防火墻和安全組設置：確認服務器防火墻是否允許訪問所需端口，并檢查云服務提供商的安全組設置是否正確。

4、檢查鏡像站狀態：確認鏡像站是否在線，可能由于維護或其他原因暫時不可用，并聯系鏡像站技術支持以確認是否有服務器端問題。

5、使用traceroute命令：使用Linux系統的traceroute或Windows系統的tracert命令追蹤數據包路徑，查看網絡中的問題所在。

6、聯系網絡提供商（ISP）：如果上述方法都無法解決問題，可能是ISP網絡出現問題，此時應聯系ISP進行咨詢。

7、更換網絡線路或服務商：如果確定是網絡服務商的問題，考慮更換其他線路或服務商。

8、更換公網IP地址：如果問題與特定的公網IP地址有關，可以嘗試更換IP地址來解決問題。

9、使用國際專線網絡：對于需要頻繁訪問香港服務器的場景，可以考慮使用如阿里云提供的國際專線網絡，以獲得更穩定、快速的連接。

10、聯系服務器提供商：如果問題持續存在，可以聯系服務器提供商尋求幫助和支持。

以上就是香港服務器無法訪問鏡像站解決方案。根據具體情況采取相應的措施，并在必要時尋求專業人士的幫助。